가족들과의 주말 식사 시간 동안 무심코 보던 경찰 드라마에서 등장인물 중 한 명이 이런 이야기를 한다. 단서를 잡기 위한 수사 과정에서의 지루함을 견디지 못한 후배 경찰이 “오~ 수사가 완전 단순노동이네”라는 불평에 선배 경찰이 던지는 조언이었다. 수사는 머리로 하는 게 아니라 몸으로 하는 거다.(정확한 대사는 아닌 것 같은데.. 이런 맥락이었다. 각종 디지털 장비가 발달하고 정보 검색이 쉬워진 요즘 시대에도 이처럼 부지런히 몸으로 뛰어야 하는데 과거 경찰은 얼마나 더 움직여야 했나. 문득 지금 읽고 있는 소설 ‘연기처럼 사라진 남자’ 속 주인공 마틴 벡이 떠올랐다.
연기처럼 사라진 남자 Mannen som gick uppirok마틴·벡(Martin Beck)시리즈-02내·시 바루 페루·바루 레 글 엘릭·실 마틴·벡 시리즈의 2번째 편인 “연기처럼 사라진 남자”를 전개하면 마틴·벡이 했다”우발적 폭행 사건”의 마무리에 팀원에게 맡기고 1개월간의 휴가를 가는 장면에서 시작된다.스톡홀름군도 가운데의 작은 섬에 있는 별장에서 지내다 오랜만에 휴가다.그리고 하루 만에 복귀 요청 전화를 받는다.”나머지 휴가요?단 하루를 썼을 뿐입니다.”이번 사건은 헝가리에서 실종된 알프·맛송다는 기자를 찾아야 할 것이다.소설 속 시대적 배경은 “철의 장막”가 건재했던 냉전 시대였기 때문에 소련의 위성 국가에서 그 영향력 아래 있던 국가였다.주인공의 국가인 스웨덴은 소련을 필두로 하는 바르샤바 조약 기구(WTO)과 미국을 주축으로 하는 북 대서양 조약 기구(NATO)중 어느 쪽에도 속하지 않고 중립을 취하던 시기이다.실종된 기자는 헝가리가 포함된 동유럽 문제를 주로 다루고 있어 정치적 문제 개입을 우려한 외무성이 마틴·벡에 비밀 임무를 맡기게 된다.비밀 임무임이 드러난 공식적인 지원은 없이 임무이다.”이 사건에는 뭔가 근본적으로 잘못된 점이 있었다.분명히 뭔가 이상한 점이 있었다.그것이 무엇인지는 그도 몰랐다”(p100).헝가리에서 고군분투하면서 알프·맛송의 행적을 쫓고 보지만 기자의 흔적을 좇을수록 수사가 더 오리무중에 빠질 뿐이다.어째서인지 알프·맛송은 연기처럼 사라졌다.주어진 자료가 터무니없이 부족했지만 그것을 기반으로 수사를 진행하는 것밖에 없었다.여권 검사관 한명, 택시 운전수 두명, 호텔의 접수계 두 사람. 만약 뭔가 전혀 예상 못한 것이 맛송에 일어났다면, 예를 들면 그가 습격되거나 납치되거나 사고로 죽거나 미쳤다면 그들의 증언은 도움이 안 된다.반면 맛송이 자의로 행방을 감춘 것이라면, 그 사람들은 맛송의 외모나 행동으로 수사의 단서가 되는 중요한 무언가를 아무리 작은 것에서도 목격했을 가능성이 있다.-p237
소설은 기본적으로 3인칭 관찰자의 시점에서 서술되지만 조사 과정에서는 희곡처럼 조사 대상자와의 대화만 기록하는 것도 있고 긴 보고서, 메모를 그대로 기록하고, 독자가 함께 추리를 하도록 이끈다.마틴·베커가 만나는 사람들과의 대화에서 베커가 관찰하는 주변 사물에 대한 서술에서 힌트를 찾으면서 추리를 하고 보게 된다.사건이 해결된 뒤 저는 전 페이지를 다시 열어 이야기 속에 묻어 둔 각종 암시를 다시 찾아 맞추었다.이 책”연기처럼 사라진 남자”의 온라인 본 소개에서는 알프레드·히치콕 감독의 스타일과 비교하는 것도 있다.주목할 점은 “연기처럼 사라진 남자”의 서스펜스가 히치콕의 영화를 연상시킨다는 점이다.주변 사람들의 증언과 여권에 찍힌 인감만으로 구성된 기자는 실제로 존재할지조차 불투명하다.히치콕이 등장 인물에게 알리지 않은 비밀을 관객들에게만 알리고 서스펜스를 창조했다면 시에발와 바루 러 한발 더 나아 마틴·벡이라 독자들에게 비밀을 지키는 기묘한 암시만 던지고 서스펜스를 제공한다.-출판사의 온라인 책 소개에서
인기글
번외로 경찰 형사가 등장하는 각종 창작물 가운데 등장하는 전형적인 장면 중 하나도 언급하고 보자.그들의 가정 생활은 괜찮은지에 대한 부분과 할까.하루 휴가지에서 일을 하러 갔다 마틴·베커에게 그의 아내는 “당신 말고 다른 경찰이 있잖아, 왜 만난 당신이 모든 임무를 받아야 한다?”라고 묻는다.후반부에 함께 수사하게 된 코르 벨리는 6개월의 신혼인데”도대체 렌나루토는 어디에 있습니까?”(p309)와 그를 찾는 전화가 온다.콜 베리는 아내의 전화를 받고”아이를 낳아야 한다.불쌍한 것.혼자 집에 앉아 계속 나만 기다리고 있을 때”라고 한다.헝가리 경찰에서도 비슷한 장면을 떠올리며 마틴·베커.마틴·벡은 그들의 경찰 다운 대화를 충분히 이해할 수 있었다.뭔가 그들의 하루를 망친 것이 있었을 것이다.꼭 부인들이 전화를 걸고 그들 때문에 준비한 음식이 썩는 정도로 그들 이외에 다른 경찰관이 없냐고 따졌을 것이다.-p258
각 권마다 벌어지는 사건에 대한 추리 외에도 주인공을 비롯한 등장인물들의 변화를 지켜보는 또 시리즈물의 재미다. 또, 시리즈의 10권을 모으면 책등의 MARTIN BECK 철자가 완성된다. 이 책으로 이제 MA까지 완성했다. 이것들이 시리즈 책을 읽는 또 하나의 소소한 즐거움.
연기처럼 사라진 남자 저자 마이 셰바르, 페르 발레 출판 엘릭시르 발매 2017.02.28。
#엘릭시르 #문학동네 #연기처럼사라진남자 #마르틴벡시리즈 #마이쉐벌 #페르바루로 #MartinBeck #경찰소설#외국베스트셀러#미스터리#미스터리소설#북유럽소설#책리뷰#북리뷰#소설리뷰#마르틴벡시리즈정주행멤버
